I just learned that you can highlight text in PR descriptions and comments on Azure devops by using the <mark> element in your markdown:

<mark>Notice this!</mark>

screenshot of highlighted text on azure devops

I don’t think I was even aware of the mark html element even though it’s been around for a while now.