You can use ctrl+shift+a to open the new quick add dialog in VS 2022: https://devblogs.microsoft.com/visualstudio/adding-new-files-just-got-a-lot-faster/